1
00:00:25,610 --> 00:00:29,050
නියෝජිතයා... නාගසේ?

2
00:00:45,850 --> 00:00:48,690
kigatsuite seiippai

3
00:00:45,850 --> 00:00:48,690
මම දැන් දන්නවා, මට කියන්න ඕන

4
00:00:48,690 --> 00:00:51,320
kokoro kara ඔබට ආදරෙයි කියන්න

5
00:00:48,690 --> 00:00:51,320
මගේ වඩාත්ම අවංක සහ ඝෝෂාකාරී "මම ඔබට ආදරෙයි"

6
00:00:51,320 --> 00:00:56,980
සොරා ගා ෆුයි නි වටෂි වෝ ඔකුබියෝ නි සසේරු

7
00:00:51,320 --> 00:00:56,980
ඒත් අහස් අනපේක්ෂිත ලෙස මගෙන් කුකුළා එළියට ගෙනාවා

8
00:00:56,980 --> 00:00:57,530
එනම් යෝ

9
00:00:56,980 --> 00:00:57,530
එය කියන්න!

10
00:01:09,120 --> 00:01:11,930
omoikakezu aitakunaru

11
00:01:09,120 --> 00:01:11,930
මට අවශ්‍ය ඔයාව නිල් පාටින් දකින්න විතරයි

12
00:01:11,930 --> 00:01:15,250
kimochi wa yureru PARACHUTE

13
00:01:11,930 --> 00:01:15,250
හැඟීම් පැරෂුටයක් මෙන් පාවී යයි

14
00:01:15,250 --> 00:01:19,170
doko ni Yukuno tobasareruwa

15
00:01:15,250 --> 00:01:19,170
මාව කොයි පැත්තට ඇදගෙන යනවාද කියලා කිසිම හෝඩුවාවක් නැතුව

16
00:01:20,430 --> 00:01:23,220
mune ga shimesu hora sen GRAPH

17
00:01:20,430 --> 00:01:23,220
හදවත පෙන්වන පරිදි, රේඛා ප්රස්ථාරය දෙස බලන්න

18
00:01:23,220 --> 00:01:26,570
tokimeki ga kyuujyoushou

19
00:01:23,220 --> 00:01:26,570
හෘද ස්පන්දන වේගය අහස උසට යයි

20
00:01:26,570 --> 00:01:30,860
naisho ni shite okitai hodo desu

21
00:01:26,570 --> 00:01:30,860
මෙය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

22
00:01:30,860 --> 00:01:36,960
minareta keshiki no kaze no oto de sae

23
00:01:30,860 --> 00:01:36,960
හුරුපුරුදු දසුනක සුළඟේ ශබ්දය පවා

24
00:01:36,960 --> 00:01:42,260
setsunai uta wo kuchizusamu desho hora

25
00:01:36,960 --> 00:01:42,260
මුමුනන එක දුක හිතෙන සින්දුවක්ද, බලන්න?

26
00:01:42,260 --> 00:01:47,810
akane michi mou chotto chikazuite මගේ මිහිරි කාලය

27
00:01:42,260 --> 00:01:47,810
තව ටිකකින් අපි තද රතු පාට පාරට ළඟා වෙමු, මගේ මිහිරි කාලය

28
00:01:47,810 --> 00:01:53,540
yuuki no iro somarinagara mitsumetai

29
00:01:47,810 --> 00:01:53,540
ධෛර්යයේ වර්ණවලින් වර්ණාලේප කරන අතරතුර එය දෙස බලන්න

30
00:01:53,540 --> 00:01:56,440
kigatsuite seiippai

31
00:01:53,540 --> 00:01:56,440
මම දැන් දන්නවා, මට කියන්න ඕන

32
00:01:56,440 --> 00:01:59,020
kokoro kara ඔබට ආදරෙයි කියන්න

33
00:01:56,440 --> 00:01:59,020
මගේ වඩාත්ම අවංක සහ ඝෝෂාකාරී "මම ඔබට ආදරෙයි"

34
00:01:59,020 --> 00:02:04,600
සොරා ගා ෆුයි නි වටෂි වෝ ඔකුබියෝ නි සසේරු

35
00:01:59,020 --> 00:02:04,600
ඒත් අහස් අනපේක්ෂිතව මගෙන් කුකුළා එළියට ගෙනාවා

36
00:02:04,760 --> 00:02:05,850
ඩේම් යෝ

37
00:02:04,760 --> 00:02:05,850
ඒක හොඳ නැහැ!

38
00:02:12,460 --> 00:02:17,950
රෝස් මැඩර් පාට පළමු හාදුව

39
00:02:12,460 --> 00:02:17,950
රෝස් මැඩර් පාට පළමු හාදුව

40
00:02:30,460 --> 00:02:32,380
ඔවුන් අවසානයේ අත්හැර දැමූ බව පෙනේ.

41
00:02:32,380 --> 00:02:33,960
හොඳ දෙයක් අපි එය පරීක්ෂා කළා, හරිද?

42
00:02:35,710 --> 00:02:37,720
මට කණගාටුයි.

43
00:02:37,720 --> 00:02:38,970
හේයි, එය තබා ගන්න.

44
00:02:38,970 --> 00:02:39,880
ඔව්?

45
00:02:39,880 --> 00:02:41,800
ඔයා අපිත් එක්ක හැප්පුණා.

46
00:02:44,350 --> 00:02:46,020
...ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලුවා.

47
00:02:46,470 --> 00:02:47,290
තත්පරයක් ඉන්න.

48
00:02:47,850 --> 00:02:49,230
මාව අතහරින්න!

49
00:02:52,160 --> 00:02:53,240
හුරුබුහුටි...

50
00:02:56,280 --> 00:02:57,490
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

51
00:02:57,490 --> 00:02:58,530
එය ආපසු භාර දෙන්න.

52
00:02:59,240 --> 00:03:00,990
මේවා ඔබට හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

53
00:03:00,990 --> 00:03:02,990
කාරණය එය නොවේ.

54
00:03:02,990 --> 00:03:08,410
හේයි, අපි එක්ක හැප්පීම අමතක කරන්න, දැන් අපිත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

55
00:03:08,410 --> 00:03:10,330
මම මොකටද ඔයා එක්ක යන්න ඕන මහත්තයෝ...

56
00:03:10,330 --> 00:03:12,580
ඉස්සෙල්ලම යාළු වෙමු.

57
00:03:12,580 --> 00:03:14,290
නවත්වන්න! මට යන්න දෙන්න!

58
00:03:14,290 --> 00:03:14,920
හේයි!

59
00:03:16,750 --> 00:03:17,920
කුමක් ද?

60
00:03:17,920 --> 00:03:20,090
කෙල්ල ඔයා කරන දේ අගය කරන්නේ නෑ.

61
00:03:20,090 --> 00:03:21,810
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

62
00:03:23,680 --> 00:03:26,100
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මිතුරියක් බව පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

63
00:03:26,100 --> 00:03:27,850
අනික ඒකේ ඔයාට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

64
00:03:27,850 --> 00:03:28,730
මකබෑවිලා පලයන්!

65
00:03:28,730 --> 00:03:31,350
උඹලටත් ඒකි එක්ක කරන්න දෙයක් නෑනේ!

66
00:03:31,350 --> 00:03:32,770
මකබෑවිලා පලයන්!

67
00:03:32,770 --> 00:03:35,050
එච්-හේ, මේ පුද්ගලයාගේ ෂිමෝ ජූනියර් හයිගේ...

68
00:03:35,820 --> 00:03:37,230
...ජෙනෝ කිලර්!

69
00:03:39,990 --> 00:03:40,950
ජෙනෝ කිලර්?

70
00:03:41,780 --> 00:03:43,570
ආයෙ එහෙම නෑ...

71
00:03:44,200 --> 00:03:48,700
ඉස්කෝලේ පටන් ගත්ත ගමන් කොල්ලෝ ඔක්කොම එව්වා
ඔහුගේ පන්තියේ අප්‍රේල් මාසය ඇතුළත රෝහලට.

72
00:03:48,700 --> 00:03:50,620
එකම සටන්කාමියා, ජෙනෝ කිලර්!

73
00:03:50,910 --> 00:03:52,080
හේයි දැන්...

74
00:03:52,290 --> 00:03:54,580
ෂිට්, එයාගේ අත්වැසුම් නැහැ!

75
00:03:54,580 --> 00:03:55,790
H-ඔහු දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ලිහිල්!

76
00:03:55,790 --> 00:03:56,500
අපි මැරිලා!

77
00:03:56,500 --> 00:03:57,130
නැහැ, ඒ -

78
00:03:57,500 --> 00:04:00,340
W-අපිට සමාවෙන්න! අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

79
00:04:00,340 --> 00:04:01,200
හියර් යූ ගෝ!

80
00:04:01,200 --> 00:04:02,090
ඉන්න!

81
00:04:02,460 --> 00:04:04,930
ඒ වගේම මම ගැන පැතිරෙන කටකතා එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා...

82
00:04:04,930 --> 00:04:05,680
සමාවෙන්න...

83
00:04:06,470 --> 00:04:07,890
අහ්, ඔයා හොඳින්ද?

84
00:04:08,140 --> 00:04:10,390
ඔව්, ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

85
00:04:11,980 --> 00:04:12,890
Cu-

86
00:04:12,890 --> 00:04:13,690
ඔව්?

87
00:04:13,690 --> 00:04:15,100
N-කිසිවක් නැත.

88
00:04:15,100 --> 00:04:16,980
ස්තූතියි, ඔබ මාව බේරා ගත්තා.

89
00:04:16,980 --> 00:04:19,730
නැහැ, ඇත්තටම ඒක කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

90
00:04:19,730 --> 00:04:21,780
කරුණාකර, කරුණාව ආපසු ලබා දීමට මට ඉඩ දෙන්න.

91
00:04:21,780 --> 00:04:22,740
කලබල වෙන්න එපා.

92
00:04:22,740 --> 00:04:23,820
මට බැහැ -

93
00:04:23,820 --> 00:04:24,910
මිලාඩි!

94
00:04:25,490 --> 00:04:26,240
මිලාඩි?

95
00:04:26,530 --> 00:04:29,240
තනියම ඇවිදින්න එපා කියලා මම කීප වතාවක්ම කිව්වා.

96
00:04:29,240 --> 00:04:31,540
ඒයි, ඔයා මෙතන මගේ ගෑනිට මොකක් හරි අශික්ෂිත දෙයක් කළාද?

97
00:04:31,540 --> 00:04:33,660
එහෙම කියන්න එපා!

98
00:04:33,660 --> 00:04:34,870
මේ පුද්ගලයා මට උදව් කළා -

99
00:04:34,870 --> 00:04:36,670
ඇත්තටම, එය දහඩිය එපා.

100
00:04:36,670 --> 00:04:37,590
බලන්න.

101
00:04:37,590 --> 00:04:38,750
අවම වශයෙන්, ඔබේ නම මට කියන්න!

102
00:04:43,670 --> 00:04:45,220
ජෙනෝ කිලර්...

103
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
මම Home.

104
00:04:52,770 --> 00:04:55,690
නිශාන්, ඔයා පරක්කුයි.

105
00:04:55,980 --> 00:04:58,020
සමාවෙන්න, මම නැවතුම්පොළේ යමක් කියවමින් සිටියෙමි.

106
00:04:58,020 --> 00:05:00,860
බලන්න, ඔබ නැවත බොහෝ කෑම වර්ග මිලදී ගත්තා!

107
00:05:00,860 --> 00:05:02,280
ඒවා මගේ රෑ කෑම...

108
00:05:02,280 --> 00:05:04,820
මුලු රෑම නිකන් ඉන්නවට වඩා,

109
00:05:04,820 --> 00:05:08,160
ඔබට වඩා හොඳින් අවධානය යොමු කළ හැකිය
කලින් ඇහැරිලා පාඩම් කරනවා.

110
00:05:08,160 --> 00:05:09,580
මම නයිට් බූල් වර්ගයක්.

111
00:05:09,580 --> 00:05:12,160
නමුත් මට සෑම රාත්‍රියකම ක්‍රීඩා වල ශබ්දය ඇසේ.

112
00:05:12,700 --> 00:05:13,830
එය ඉතා පැහැදිලිය.

113
00:05:13,830 --> 00:05:16,540
ඔයා කරන හැමදේම මම දන්නවා නිශාන්.

114
00:05:16,540 --> 00:05:18,170
මම යටත් වෙනවා, මිනාටෝ-සන්.

115
00:05:18,170 --> 00:05:22,300
ඔබේ ගිම්හානයේදී ගෙදරට ගෙන යන පාසල් වැඩවලදී ඔබ එක ව්‍යායාමයක්වත් කර නැති බව ද මම දනිමි.

116
00:05:22,880 --> 00:05:24,840
මම යටත් වෙනවා, මිනාටෝ-සන්.

117
00:05:24,840 --> 00:05:25,930
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

118
00:05:25,930 --> 00:05:30,350
එම "ගෙදර වැඩ අ
ස්වේච්ඡා ප්‍රශ්නයක්, ඒ නිසා මටම ඒක බලාගන්න පුළුවන්"...

119
00:05:30,350 --> 00:05:32,470
ඔයා මට පොරොන්දු උන දේ නේද නිශාන්?

120
00:05:32,470 --> 00:05:33,770
ඔව්...

121
00:05:33,770 --> 00:05:35,560
නව අධ්‍යයන වාරය දැනටමත් නරක ලෙස ආරම්භ වෙමින් පවතී...

122
00:05:35,560 --> 00:05:36,890
ඒ වගේම ඔබ එයට සුදුසුයි.

123
00:05:36,890 --> 00:05:39,520
හොඳයි, මට රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි,

124
00:05:39,520 --> 00:05:41,020
ඒ නිසා මුලින්ම ගිහින් නාන්න.

125
00:05:41,020 --> 00:05:43,230
නමුත් මට රූපවාහිනිය නැරඹීමට අවශ්‍යයි!

126
00:05:43,230 --> 00:05:44,240
මට එය පසුව ගත හැකිය.

127
00:05:44,360 --> 00:05:45,530
නැහැ, ඔබට බැහැ.

128
00:05:45,530 --> 00:05:47,820
ජලය දැනටමත් නියම උෂ්ණත්වයට ගෙන ඇත.

129
00:05:47,820 --> 00:05:50,450
ඔබට ගිම්හාන විශේෂ ත්‍රාසජනක කතාන්දරය නැරඹීමට අවශ්‍ය විය, හරිද?

130
00:05:50,450 --> 00:05:52,370
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය පටිගත කර ඇත.

131
00:05:52,600 --> 00:05:53,740
ඔහ්, හොඳයි.

132
00:05:54,620 --> 00:05:57,000
Niisan ගේ රස කියන්න හරිම ලේසියි.

133
00:05:57,290 --> 00:06:00,280
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා මම සරලයි කියලා.

134
00:06:00,790 --> 00:06:02,500
සියයකට ගණන් කිරීමට මතක තබා ගන්න!

135
00:06:03,460 --> 00:06:05,050
මට ඒක දෙන්න එපා!

136
00:06:07,130 --> 00:06:08,590
අනූ අට...

137
00:06:08,590 --> 00:06:10,050
අනූනවය...

138
00:06:10,050 --> 00:06:11,510
සියයක්!

139
00:06:12,220 --> 00:06:13,350
මම මෝඩයෙක් වගේ...

140
00:06:17,520 --> 00:06:19,060
ඉන්න!

141
00:06:19,230 --> 00:06:21,020
අවම වශයෙන්, ඔබේ නම මට කියන්න!

142
00:06:21,020 --> 00:06:21,940
මට නොහැකියි.

143
00:06:21,940 --> 00:06:23,110
ඇයි?

144
00:06:23,360 --> 00:06:24,620
මොකද මම...

145
00:06:24,860 --> 00:06:25,400
...මම...

146
00:06:26,570 --> 00:06:28,910
...GENO Killer!!!

147
00:06:32,240 --> 00:06:33,360
මං දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න...

148
00:06:33,530 --> 00:06:34,700
මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

149
00:06:34,700 --> 00:06:36,290
මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න!

150
00:06:41,000 --> 00:06:42,840
මොන හීනයක්ද...

151
00:06:44,710 --> 00:06:46,050
ඒ කෙල්ල...

152
00:06:46,460 --> 00:06:48,970
..හරිම ලස්සනයි...

153
00:06:50,640 --> 00:06:54,560
ඇයි මම එය අනුගමනය කර අඩුම තරමින් ඇගේ නමවත් ඉල්ලා නොසිටියේ?

154
00:06:54,560 --> 00:06:56,560
ඇයි මට නිහතමානීව හැසිරෙන්න සිද්ධ වුණේ?

155
00:06:58,690 --> 00:07:00,190
මොනතරම් නාස්තියක්ද!

156
00:07:01,480 --> 00:07:02,650
Niisan!

157
00:07:02,650 --> 00:07:04,860
දෙයියනේ ඔයා තාම නිදිද?!

158
00:07:06,150 --> 00:07:09,200
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම් දෙවන වාරයේ පළමු දිනයේම අපි ප්‍රමාද වනු ඇත.

159
00:07:09,200 --> 00:07:10,320
මම දන්නවා!

160
00:07:10,740 --> 00:07:12,990
ඒකයි මම බයික් එක ගෙනාවේ!

161
00:07:13,320 --> 00:07:15,660
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

162
00:07:15,660 --> 00:07:18,330
පැඩලය... අමාරු වෙනවා...

163
00:07:20,520 --> 00:07:22,330
කන්ද මෙතරම් බෑවුම් වන්නේ ඇයි?!

164
00:07:22,830 --> 00:07:24,840
ආපසු ගමන පහසු වනු ඇත ...

165
00:07:25,200 --> 00:07:26,840
ඔයාට කියන්න ලේසියි...

166
00:07:26,840 --> 00:07:29,090
ඒ ඔයා වෙලාවට ඇහැරුනේ නැති නිසා නිශාන්.

167
00:07:29,840 --> 00:07:30,930
එන්න, සටන් කරන්න!

168
00:07:41,640 --> 00:07:43,180
අපි... හැදුවා...

169
00:07:44,100 --> 00:07:46,690
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒ හරහා එන කෙනෙක් කියලා.

170
00:07:46,690 --> 00:07:47,940
මම ඉවරයි...

171
00:07:47,940 --> 00:07:49,190
මට ඇඟිල්ලක්වත් හොලවන්න බෑ...

172
00:07:49,860 --> 00:07:52,820
නෑ, සමාරම්භක උත්සවය පටන් ගන්න ළඟයි.

173
00:07:52,820 --> 00:07:54,820
හේයි ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාලා දෙන්නා.

174
00:07:54,820 --> 00:07:55,830
Tsukasa-san!

175
00:07:55,830 --> 00:07:59,750
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ අපි ගිම්හාන නිවාඩුවේදී බොහෝ වාරයක් එකට ගැවසුණා, Mina-cchi.

176
00:07:59,750 --> 00:08:01,250
ජූන් කොහෙද?

177
00:08:01,250 --> 00:08:04,130
ඔහු ඔබේ දෙපා ළඟ වැතිර සිටින මළ සිරුරයි.

178
00:08:04,130 --> 00:08:06,090
අහ්, මම එය දැන සිටියෙමි.

179
00:08:06,090 --> 00:08:07,340
මොකක්ද දැනගෙන හිටියේ?

180
00:08:07,620 --> 00:08:08,840
මස් කෑල්ල කතා කළා විතරයි...

181
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
මට මස් කෑල්ලක් කියන්න එපා!

182
00:08:10,020 --> 00:08:12,300
ඔබට සැමවිටම ඇත්තේ මළ මූණකි,

183
00:08:12,300 --> 00:08:14,590
නමුත් අවම වශයෙන් උත්සවය සඳහා ජවසම්පන්න පෙනුමක්.

184
00:08:14,590 --> 00:08:15,800
ඒක වැඩිය ඉල්ලනවා.

185
00:08:15,800 --> 00:08:18,680
මම බයික් එකකින් ඒ කන්ද නැග්ගා.

186
00:08:18,680 --> 00:08:20,560
ඔහ්, හොඳ එකක්.

187
00:08:20,560 --> 00:08:21,920
ඉතින් බොළඳයි.

188
00:08:21,920 --> 00:08:23,390
අද විශේෂයි.

189
00:08:23,390 --> 00:08:25,100
විශේෂ නිදාගැනීමේ දිනය.

190
00:08:25,100 --> 00:08:27,770
මට පේන්නේ තාම පරණ ජූන් එකමයි.

191
00:08:28,360 --> 00:08:31,780
ඊළඟට පණිවිඩයක් ඇත
ඔබේ ශිෂ්‍ය සභාවේ සභාපති.

192
00:08:35,020 --> 00:08:36,990
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

193
00:08:36,990 --> 00:08:39,290
සුභ උදෑසනක්!

194
00:08:39,420 --> 00:08:42,000
අහ්, ඔබ සැමට එතරම් ශක්තියක් ඇත.

195
00:08:42,000 --> 00:08:43,620
ආයෙත් කියමු එහෙනම්.

196
00:08:43,620 --> 00:08:44,790
සුභ උදෑසනක්!

197
00:08:44,790 --> 00:08:47,290
සුභ උදෑසනක්!

198
00:08:47,600 --> 00:08:50,880
අපේ ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලයේ සභාපතිතුමා එදා වගේම අදටත් ජනප්‍රියයි.

199
00:08:50,880 --> 00:08:52,630
විශේෂයෙන්ම ඇය ඉතා හුරුබුහුටි වූ විට.

200
00:08:52,630 --> 00:08:54,630
දැඩි තරඟයක් නේද?

201
00:08:54,630 --> 00:08:57,850
මම දිනන්න බැරි තරගවලට ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ.

202
00:08:57,850 --> 00:08:59,310
දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරනවා නේද?

203
00:08:59,310 --> 00:09:01,520
ඔබ ඇයව මුලින්ම දකින විට ඇයව මහත් සේ අගය කළ කෙනෙක් නොවේද?

204
00:09:01,810 --> 00:09:05,600
මම හිතුවේ අපේ ඉස්කෝලෙට පිළිමයක් ඇතුළත් කළා, එච්චරයි.

205
00:09:07,690 --> 00:09:10,820
ප්‍රතිමාවකට සමාන චමත්කාරය සහිත එකක්, ෂියානා මිට්සුකි.

206
00:09:10,820 --> 00:09:11,530
Fuyuhiko?!

207
00:09:11,530 --> 00:09:14,780
මුළු රටක් පාලනය කිරීමේ හැකියාව ඇයට ඇත.

208
00:09:14,780 --> 00:09:16,530
එතකොට මොකක්ද?

209
00:09:16,820 --> 00:09:20,370
ඉතින්, දෙවන අධ්‍යයන වාරය සිදුවීම් වලින් පිරී යනු ඇත,

210
00:09:20,700 --> 00:09:25,410
ඔබේ පාසල් ජීවිතය ප්‍රීතිමත් කිරීමට ශිෂ්‍ය සභාව උපරිමයෙන් කටයුතු කරනු ඇත!

211
00:09:25,410 --> 00:09:27,540
අපි මෙය එකට කරමු!

212
00:09:27,540 --> 00:09:29,130
ජනාධිපති! ජනාධිපති!

213
00:09:29,130 --> 00:09:30,540
ජනාධිපති! ජනාධිපති!

214
00:09:30,540 --> 00:09:32,250
සමූහයා ඇයට පිළිතුරු දෙති.

215
00:09:30,540 --> 00:09:32,250
ජනාධිපති! ජනාධිපති!

216
00:09:32,250 --> 00:09:33,630
ඔව්, නිසැකවම.

217
00:09:33,630 --> 00:09:40,050
අහ්, ජුනිචි, ඔබ ඔබේ නවක පිළිමය ප්‍රධාන ධාරාව බවට පත් වූ විට ඇය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති කර ගන්නා වර්ගයකි.

218
00:09:40,050 --> 00:09:43,060
ඔබ "මම ඇයව හැදුවා" කියා පැවසීමට කැමති වර්ගයකි, නේද?

219
00:09:43,060 --> 00:09:45,060
නැහැ, මම නැහැ!

220
00:09:45,810 --> 00:09:50,690
අහ්, හැමෝම ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් මෙහි පැමිණි බව පෙනේ.

221
00:09:50,690 --> 00:09:52,690
ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයා ලෙස, මම සතුටු වෙමි,

222
00:09:52,690 --> 00:09:54,570
නමුත් පුද්ගලිකව, එය බලාපොරොත්තු සුන් කරයි,

223
00:09:54,570 --> 00:09:56,530
එකම පැරණි "හොඳ පිරිමි ළමයින් සහ හොඳ ගැහැණු ළමයින්" ...

224
00:10:01,080 --> 00:10:02,950
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සියල්ලන්ම ආරක්ෂිතව සිටීම වැදගත්ම දෙයයි.

225
00:10:02,950 --> 00:10:06,160
දෙවන වාරය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත, එබැවින් සූදානම්ව සිටින්න.

226
00:10:06,160 --> 00:10:09,040
විශේෂයෙන්ම ගෙදර ගෙනියන වැඩක් නොකළ නිශ්චිත කෙනෙක්...

227
00:10:09,040 --> 00:10:09,920
...නාගසේ...

228
00:10:09,920 --> 00:10:10,540
හා?

229
00:10:10,540 --> 00:10:12,000
ඔයාට ටිකක් ධෛර්යයක් තියෙනවා පැටියෝ.

230
00:10:12,000 --> 00:10:13,420
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

231
00:10:13,580 --> 00:10:17,050
අද උදේ මම ඔබේ සහෝදරියගෙන් ශාලාවේදී ඇසුවෙමි.

232
00:10:17,340 --> 00:10:19,470
නංගිට වැඩිය කරදර කරන්න එපා හරිද?

233
00:10:19,470 --> 00:10:21,220
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වේදනාබර කඳුළු හෙළුවාය.

234
00:10:21,220 --> 00:10:23,720
දේවල් හදන එක නවත්වන්න.

235
00:10:23,720 --> 00:10:25,930
ඒ නිසා ඇය අඬන්න විදිහක් නැහැ!

236
00:10:25,930 --> 00:10:29,690
මම ඔබට මිනිසාගෙන් මිනිසාට පාඩම් දෙන්නම්, ඒ නිසා බලාපොරොත්තු වන්න.

237
00:10:29,900 --> 00:10:32,650
ආව්, හරිම වාසනාවන්තයි!

238
00:10:32,860 --> 00:10:36,490
Junichi, ඔයා ඇත්තටම Sugishita-sensei එක්ක හොඳින් ඉන්නවා නේද?

239
00:10:36,490 --> 00:10:38,150
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ නැත!

240
00:10:38,500 --> 00:10:41,200
කාලෙකින් නොකරපු "නාගසේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ" ගේම ඉවර කරමු.

241
00:10:41,200 --> 00:10:45,370
මෙහි සම්ප්‍රදායක් ලෙස මෙය ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න!

242
00:10:45,370 --> 00:10:48,250
මට ඔයාව පේන්න බැරිව තනි වුනා මචන්!

243
00:10:50,370 --> 00:10:51,830
වැරදි වැටහීම් ඇති කිරීම නවත්වන්න!

244
00:10:51,830 --> 00:10:53,380
ඔහ්, වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

245
00:10:53,380 --> 00:10:54,170
හේයි, මාව නොසලකා හරිනවා නේද?!

246
00:10:54,170 --> 00:10:56,760
අද අපි ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙකු හඳුන්වා දිය යුතුයි.

247
00:10:57,210 --> 00:10:59,180
රැඳී සිටීම ගැන ස්තූතියි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

248
00:10:59,550 --> 00:11:01,180
ඔව්.

249
00:11:15,400 --> 00:11:17,070
මගේ නම Katagiri Yuuhi.

250
00:11:17,070 --> 00:11:18,690
ඔබගේ සියලු හඳුනන අය කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

251
00:11:22,620 --> 00:11:23,490
ඔබ -

252
00:11:23,740 --> 00:11:24,990
ඔබ...

253
00:11:24,990 --> 00:11:26,450
...ජෙනෝ කිලර්?

254
00:11:27,910 --> 00:11:29,830
වාව්, එවැනි නාට්‍යයක්!

255
00:11:29,830 --> 00:11:31,080
අපිරිසිදු කොල්ලා.

256
00:11:31,080 --> 00:11:32,830
මෝඩයා, වැරදි විදිහට දේවල් ගැනීම නවත්වන්න!

257
00:11:32,830 --> 00:11:35,840
ජෙනෝ කිලර් පුරාවෘත්තයේ නව පිටුවක් ලියා ඇත ...

258
00:11:35,840 --> 00:11:37,250
නව පුරාවෘත්ත එකතු කිරීම නවත්වන්න!

259
00:11:37,550 --> 00:11:38,710
ඔයා එයාව දන්නවද?

260
00:11:38,710 --> 00:11:39,670
අපොයි නෑ.

261
00:11:39,670 --> 00:11:42,470
එයා ඊයේ මාව බේරගත්තා.

262
00:11:42,470 --> 00:11:43,140
කුමක් ද?

263
00:11:43,140 --> 00:11:46,010
ඔහු නැවත වෙනත් පාසල්වල සිසුන් මරා දැමීමට ආසන්න නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

264
00:11:46,250 --> 00:11:48,140
මම කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ!

265
00:11:48,140 --> 00:11:50,390
නිවසේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී මම ඔබෙන් විස්තර අසමි.

266
00:11:50,730 --> 00:11:52,100
එයා අහන්නෙ නෑ...

267
00:11:52,100 --> 00:11:53,940
කොහොමහරි කටගිරි...

268
00:11:54,440 --> 00:11:55,940
විවෘත ආසනයක් ඇත.

269
00:11:55,940 --> 00:11:57,440
ඔව්, කොහොමද ඒ ආසනය?

270
00:11:57,440 --> 00:11:58,030
හරි හරී.

271
00:11:58,980 --> 00:12:01,030
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම...

272
00:12:01,700 --> 00:12:03,490
අයනොකූජි කැරන්.

273
00:12:03,490 --> 00:12:07,740
ඔබට උදව් අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්, මගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට පසුබට නොවන්න.

274
00:12:08,200 --> 00:12:09,540
S-ෂුවර්.

275
00:12:09,540 --> 00:12:11,000
අනික ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

276
00:12:11,000 --> 00:12:11,750
කුමක් සමඟද?

277
00:12:11,750 --> 00:12:15,790
න්‍යායට අනුව, ඔවුන් අවසන් වන්නේ ඔබේ ආසනය අසල නොවේද, ජූනිචි?

278
00:12:15,790 --> 00:12:17,670
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ න්‍යායක් ගැනද?

279
00:12:22,680 --> 00:12:24,550
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්,

280
00:12:24,550 --> 00:12:27,550
නව අධ්‍යයන වාරය සාමකාමීව ආරම්භ කළ හැකි අතර එය හොඳ දෙයකි.

281
00:12:27,550 --> 00:12:29,060
හෙට හමුවෙමු යාලුවනේ.

282
00:12:30,890 --> 00:12:32,560
Katagiri-san, මම Yamada!

283
00:12:32,560 --> 00:12:33,520
මම ටනාකා!

284
00:12:33,520 --> 00:12:36,150
Katagiri-san අපි මුන්ව දාලා තනියම කතා කරමු.

285
00:12:34,940 --> 00:12:37,310
ම්ම්... ස්තූතියි...

286
00:12:38,070 --> 00:12:39,860
හැමෝම හරිම ලේසියෙන් අයින් වෙනවා...

287
00:12:39,860 --> 00:12:43,200
ඔබ අලුත් දෙයක් දකින අතර ඔබ ඝෝෂා කිරීමට පටන් ගනී; ඔබ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න!

288
00:12:43,200 --> 00:12:44,570
Ayanokouji-san...

289
00:12:44,570 --> 00:12:47,570
මෙම පන්තිය සත්වෝද්‍යානයක් බවට පත් වූයේ කවදා සිටද?

290
00:12:47,830 --> 00:12:49,080
සත්වෝද්යානයද?

291
00:12:49,290 --> 00:12:54,080
මෙය Ayanokouji Karen ගේ පැමිණීම සහිත පන්තියක් බව අමතක නොකරන ලෙස මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

292
00:12:54,080 --> 00:12:55,960
ඔව්, Ayanokouji-san, අපිට සමාවෙන්න.

293
00:12:56,330 --> 00:12:58,460
අම්මෝ මොකද වෙන්නේ?

294
00:12:59,750 --> 00:13:01,130
Katagiri Yuuhi-san!

295
00:13:01,260 --> 00:13:02,090
ඔව්?

296
00:13:02,310 --> 00:13:06,690
ඔබව පිළිගැනීමේදී සන්සුන්කම නැති වූ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මම සමාව අයදිමි.

297
00:13:07,760 --> 00:13:10,600
ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට ගන්න ඕන නෑ...

298
00:13:10,600 --> 00:13:14,640
නැත, කීර්තිමත් අයනොකුජි පවුලේ එකම දියණිය ලෙස,

299
00:13:14,640 --> 00:13:19,900
අසරණයෙක් දාලා යන එක මට දරාගන්න බෑ
ශිෂ්‍යාව ඇගේම උපකරණවලට මාරු කරන්න.

300
00:13:20,610 --> 00:13:24,490
විශේෂ අනුග්රහයක් ලෙස, මම අද ඔබට පාසලේ සංචාරයක් ලබා දෙන්නෙමි.

301
00:13:25,150 --> 00:13:26,610
මට වඩා වැදගත් වන්නේ ...

302
00:13:31,620 --> 00:13:36,040
වහාම මේ පුද්ගලයාගෙන් යමක් ඇසීමට...

303
00:13:36,170 --> 00:13:38,020
නාගසේ ජුනිචි?

304
00:13:38,460 --> 00:13:41,460
මට ඔබ සමඟ මොහොතක් ගත හැකිද?

305
00:13:41,460 --> 00:13:42,880
S-ෂුවර්...

306
00:13:42,880 --> 00:13:46,380
මේ තරම් ඉක්මනට අපි ආයෙත් මුණගැහෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ.

307
00:13:46,380 --> 00:13:48,470
අපි අතර දෛවයේ සමහර අංග මට දැනෙනවා.

308
00:13:48,470 --> 00:13:50,200
කු... මොකක්ද?!

309
00:13:50,890 --> 00:13:51,970
ම්ම්...

310
00:13:51,970 --> 00:13:54,930
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එලියට යන්න.

311
00:13:56,940 --> 00:13:59,650
හහ්?!

312
00:14:01,230 --> 00:14:05,320
අහ්, "එළියට යන්න", "තේ කෝප්පයක් බොන්න එලියට යන්න" වගේ...

313
00:14:05,340 --> 00:14:06,950
F-මට සමාවෙන්න,

314
00:14:07,150 --> 00:14:09,370
මම ටිකක් කලබල වුණා.

315
00:14:10,660 --> 00:14:14,370
හොඳයි, ඊයේ සිදු වූ දෙයට පසුව පාපොච්චාරණයක් ලබා ගැනීම ගැටළු සහගත වනු ඇත ...

316
00:14:15,450 --> 00:14:16,580
දැඩි ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

317
00:14:16,580 --> 00:14:17,870
මම දන්නවා ඔයා ඒක බලාගෙන හිටියා කියලා.

318
00:14:17,870 --> 00:14:18,790
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

319
00:14:18,790 --> 00:14:22,340
නමුත් පසුදා හමුවීම ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතය.

320
00:14:22,540 --> 00:14:26,130
ඔව් ඒකයි මගේ හිත නැති වෙලා ගියේ.

321
00:14:26,130 --> 00:14:28,760
මට අපි අතර දෛවයේ අංග දැනුණා හෝ ...

322
00:14:28,760 --> 00:14:29,680
ඉරණම?

323
00:14:29,680 --> 00:14:32,320
නැහැ, මම ඒක අමුතුවෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

324
00:14:32,680 --> 00:14:35,390
ඔබ දෙදෙනා මෙහි හොඳ මනෝභාවයක් ගොඩනඟා ගන්නවාද නැත්නම් කුමක් ද?

325
00:14:37,480 --> 00:14:39,650
ඉතින්, ඔබට ඊයේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

326
00:14:39,650 --> 00:14:40,400
ඔව්, ඒක, ඒක.

327
00:14:40,400 --> 00:14:43,270
ඔව්, මට මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

328
00:14:43,270 --> 00:14:45,440
ඇත්තටම, බොහොම ස්තුතියි.

329
00:14:45,440 --> 00:14:48,150
ඒකට කමක් නැහැ; ඇත්තටම මම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ.

330
00:14:48,150 --> 00:14:49,950
ඒත් ඒ මිනිස්සු...

331
00:14:49,950 --> 00:14:52,410
ඔවුන් වෙනත් පාසලක සිසුන් විය හැකිය.

332
00:14:52,780 --> 00:14:55,410
...ඔයාගෙ ජෙනෝ කිලර් නම අහල එයාලා පැනලා ගියා...

333
00:14:55,830 --> 00:14:58,290
මෙය සැලකිය යුතු දෙයක් නොවේද?

334
00:14:58,870 --> 00:15:01,680
ආ, නැවතත් ජෙනෝ කිලර් පුරාවෘත්තය, නේද?

335
00:15:01,680 --> 00:15:05,460
මොකද මේ වගේ දේවල් වෙන්නේ
ඔබ විහිළුවට කටකතා පතුරුවා හරිනවා!

336
00:15:05,460 --> 00:15:08,470
නෑ නෑ අපි නෙමේ පැතිරීම කළේ.

337
00:15:08,470 --> 00:15:10,760
කටකතා කටකතා ඇති කළේය.

338
00:15:10,760 --> 00:15:13,010
එය ජනප්‍රවාද බිහි කරන යාන්ත්‍රණයයි.

339
00:15:13,010 --> 00:15:15,680
මට එච්චර ලේසියෙන් නාගරික පුරාවෘත්තයක් වෙන්න ඕන නෑ!

340
00:15:16,100 --> 00:15:19,440
අම්මෝ, ඇත්තටම මොකක්ද Geno Killer කියන්නේ?

341
00:15:19,440 --> 00:15:22,690
ජුනිචිගේ කනිෂ්ඨ උසස් ජීවිතය අවුල් විය.

342
00:15:23,140 --> 00:15:24,400
රැවටිලිකාර පෙනුම.

343
00:15:24,570 --> 00:15:26,020
කොහොමද රැවටෙන්නේ...

344
00:15:26,020 --> 00:15:27,360
ඔහු දුඹුරු මොහිකන් කෙස් කළඹක් ක්‍රීඩා කළේය,

345
00:15:27,360 --> 00:15:30,490
ලෙදර් ජැකට් එකක් හැර උඩුකය නිරුවත්.
ඔහු පන්තියේදී පවා ඇඟිලි අඩු අත්වැසුම් පැළඳ සිටියේය.

346
00:15:30,490 --> 00:15:31,490
ඔහුට වෘකයෙකුගේ දත් තිබුණි,

347
00:15:31,490 --> 00:15:32,740
ගෝරිල්ලෙකුගේ මාංශ පේශි,

348
00:15:32,740 --> 00:15:34,490
සහ ඔහුගේ ශරීරය පුරා පච්ච කොටා ඇත!

349
00:15:34,490 --> 00:15:35,740
මොන පච්චද?!

350
00:15:35,740 --> 00:15:36,790
හරි, මුද්රා.

351
00:15:36,790 --> 00:15:37,700
විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න!

352
00:15:38,870 --> 00:15:39,710
මට ඔවුන්ව දැකිය නොහැක!

353
00:15:39,710 --> 00:15:41,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බැහැ!

354
00:15:41,080 --> 00:15:43,210
ඒවා ඔක්කොම එයා හදපු බොරු!

355
00:15:43,210 --> 00:15:46,630
නෑ නෑ පාරේ යන වචනය විතරයි.

356
00:15:46,630 --> 00:15:48,460
මට මොහිකාන් කොණ්ඩා මෝස්තරයක් තිබුණේ නැහැ!

357
00:15:48,460 --> 00:15:49,920
හොඳයි, ඇෆ්රෝ හිසක් එහෙනම්.

358
00:15:49,920 --> 00:15:51,300
නැහැ, කිසිම දෙයක් හොඳ නැහැ!

359
00:15:51,300 --> 00:15:52,720
මගේ අතීතය හදන එක නවත්වන්න!

360
00:15:52,900 --> 00:15:55,470
දැන්, Fuyu-cchi ගේ විහිළු අතිශයෝක්තියට නැංවීය,

361
00:15:55,720 --> 00:15:57,470
නමුත්, අවංකව,

362
00:15:57,470 --> 00:15:59,060
ජුන් සෙනඟ අතරේ රැඳී සිටියේය.

363
00:16:00,960 --> 00:16:02,350
ඔබ වැරදිකරුවෙක්ද?

364
00:16:03,310 --> 00:16:05,900
ඔහු නිකම්ම නිකම් ක්‍රියා කළා, ටිකක් නරුමයෙක් වගේ නේද?

365
00:16:05,900 --> 00:16:06,730
මට ගහනවා.

366
00:16:07,020 --> 00:16:12,700
නමුත් මූලික වශයෙන්, එය ඔහු අසලට එන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔන්චිල්ලාවක් ගත් විට ඇති වූ අන්වර්ථ නාමයකි.

367
00:16:14,320 --> 00:16:15,280
Niisan!

368
00:16:15,280 --> 00:16:16,240
ආ, මිනා-චි!

369
00:16:16,700 --> 00:16:18,450
මම දැක්කා ඔයාගේ බයික් එක තාම තියෙනවා, ඉතින්...

370
00:16:18,450 --> 00:16:19,700
ඒ වගේ සහෝදර ආදරයක්.

371
00:16:19,700 --> 00:16:21,120
ඔබ දෙදෙනා ඉහළ මට්ටමක සම්බන්ධ විය යුතුය.

372
00:16:21,120 --> 00:16:22,080
ඔබේ සහෝදරිය?

373
00:16:22,080 --> 00:16:23,250
ඔව් මගේ නංගි.

374
00:16:23,250 --> 00:16:24,540
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

375
00:16:24,540 --> 00:16:26,380
මල්ලිව බලාගත්තට ස්තුතියි.

376
00:16:26,380 --> 00:16:28,710
අපොයි, මම ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙක්.

377
00:16:28,710 --> 00:16:30,260
ඔහ්, මට පේනවා.

378
00:16:30,360 --> 00:16:32,760
ඔව්, මම හදන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ හඳුනන මිනාටෝ-සන්.

379
00:16:32,930 --> 00:16:35,260
ඔව්, මමත්.

380
00:16:35,500 --> 00:16:37,970
හොඳයි, දැන් මිනාටෝ-චාන් අපිව හොයාගෙන...

381
00:16:37,970 --> 00:16:39,390
අපි එහෙනම් ගෙදර යමු.

382
00:16:39,390 --> 00:16:41,390
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, Katagiri-san?

383
00:16:41,390 --> 00:16:43,140
හොඳයි...

384
00:16:44,060 --> 00:16:44,980
මිලාඩි!

385
00:16:45,270 --> 00:16:47,520
ඔබ ඔබේ පන්ති කාමරයේ සිටියේ නැත, ඒ නිසා ...

386
00:16:50,280 --> 00:16:54,820
Katagirisan ගේ පවුල ගොඩක් ධනවත්ද?

387
00:16:56,030 --> 00:16:58,240
අහ්, ඔව්, සමහරවිට.

388
00:16:58,240 --> 00:17:01,040
ලිමොසින් රථයක් ඔබව රැගෙන යාමට විශිෂ්ට විය යුතුය.

389
00:17:02,040 --> 00:17:03,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

390
00:17:03,000 --> 00:17:05,750
නෑ ඒක විතරයි...

391
00:17:11,670 --> 00:17:14,010
ඇය ටිකක් දුකින් වගේ...

392
00:17:14,260 --> 00:17:17,010
සියල්ලට පසු ඇය සුපිරි ධනවත් ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පෙනුනි.

393
00:17:17,010 --> 00:17:19,510
සාමාන්‍ය ජනයාට නොතේරෙන යම් හැඟීමක් ඇය සතු විය යුතුය.

394
00:17:20,060 --> 00:17:22,390
ධනවතුන්ටත් ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න තිබෙනවා.

395
00:17:22,390 --> 00:17:25,230
සමහර විට ඇය Ayanokouji ගේ පවුලට වඩා පොහොසත්.

396
00:17:25,230 --> 00:17:26,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රමයක් නැත.

397
00:17:27,270 --> 00:17:29,520
ඔව්, එය අපූරු පාසලක් විය.

398
00:17:30,110 --> 00:17:32,070
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා අම්මේ.

399
00:17:32,070 --> 00:17:35,110
දේවල් සමථයකට පත් වූ පසු මම හෝටලයෙන් පිටවෙමි.

400
00:17:35,110 --> 00:17:36,740
ඔව් මම දන්නවා.

401
00:17:37,110 --> 00:17:38,070
එහෙනම් සමුගන්නවා.

402
00:17:46,000 --> 00:17:47,250
Ta-da!

403
00:17:47,250 --> 00:17:48,790
මම පත්තර සමාජයේ ඉන්නේ.

404
00:17:49,080 --> 00:17:50,710
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට කැමතිද, Katagiri-san?

405
00:17:50,710 --> 00:17:53,090
එහි සිටින එකම සාමාජිකයා මමය, එබැවින් එය ඇත්තෙන්ම පහසු වනු ඇත.

406
00:17:53,090 --> 00:17:54,010
නැහැ!

407
00:17:54,010 --> 00:17:55,920
කතගිරි සන් ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙකි.

408
00:17:55,920 --> 00:17:57,970
ඉතින් ඇය අපේ තෙස්පියන් සමාජයට පැමිණිය යුතුයි!

409
00:17:59,180 --> 00:18:00,640
නෑ මම...

410
00:18:00,640 --> 00:18:02,140
සුභ උදෑසනක්, Katagiri Yuuhi-san.

411
00:18:02,140 --> 00:18:02,810
අහ්, රෙන්-රෙන්!

412
00:18:02,810 --> 00:18:03,810
කැරන්-සන්!

413
00:18:03,810 --> 00:18:06,310
සුභ උදෑසනක්, Ayanokouji-san.

414
00:18:06,310 --> 00:18:08,770
ඔයා අද මාව එක්ක යනවද එහෙනම්?

415
00:18:09,610 --> 00:18:14,150
මම ඊයේ කිව්වා ඔයාව ඉස්කෝලේ සංචාරයකට එක්කන් යන්නම් කියලා.

416
00:18:14,150 --> 00:18:16,150
හරි, මිස් ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයා?

417
00:18:16,150 --> 00:18:19,240
අහ්, නමුත් මට දැනටමත් නාගසේ-සන්- සමඟ ගිවිසුම් ඇත.

418
00:18:19,530 --> 00:18:21,410
නාගසේ ජුනිචි නැවතත්?!

419
00:18:21,410 --> 00:18:24,620
ඔබ දැන් මෙහි මාරු කර ඇත,
ඉතින් ඔබට නාගසේ-සන් යනු කුමක්ද?

420
00:18:24,620 --> 00:18:26,710
නැහැ, අපි අතර සඳහන් කරන්න තරම් වටිනා දෙයක් නැහැ.

421
00:18:27,660 --> 00:18:31,040
නමුත් ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම යම් මනෝභාවයක් ගොඩනඟා ගෙන ඇත.

422
00:18:31,040 --> 00:18:32,670
අනේ කිරියූ-සන්.

423
00:18:32,670 --> 00:18:35,920
පුවත්පත් සමාජය එවැනි ප්රවෘත්ති ගැන සෑහෙන උනන්දුවක් දක්වයි.

424
00:18:35,920 --> 00:18:37,800
එය මා ඊයේ ප්‍රකාශ කළ පරිදිමය.

425
00:18:37,800 --> 00:18:39,130
කරුණාකර මට විහිළු කරන්න එපා.

426
00:18:39,130 --> 00:18:41,350
අහ්, ඔබ ඉතා හොඳ සුවඳක්.

427
00:18:41,350 --> 00:18:42,680
අනේ දෙවියනේ.

428
00:18:43,310 --> 00:18:45,220
අවිනිශ්චිත කාන්තාවක්!

429
00:18:45,220 --> 00:18:47,930
ඔබ ඔහු සමඟ පිටතට යනවා නම්, එසේ කියන්න.

430
00:18:47,930 --> 00:18:49,480
මම කිව්වා අපි එහෙම නැහැ කියලා.

431
00:18:49,480 --> 00:18:52,310
එවිට, එය ඔබේ ඒකපාර්ශ්වික ආදරය විය යුතුය!

432
00:18:52,310 --> 00:18:53,270
එය එසේ විය යුතුය!

433
00:18:53,400 --> 00:18:55,570
නෑ නෑ නෑ...

434
00:18:56,570 --> 00:18:57,780
ඉතින් කොහොමද?

435
00:18:57,780 --> 00:18:58,700
කොහොමද ඒක?

436
00:18:58,700 --> 00:19:00,700
මම කිව්වා වගේ අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ!

437
00:19:00,700 --> 00:19:02,780
කරුණාකර මට විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

438
00:19:02,780 --> 00:19:04,030
නමුත්, නමුත් ...

439
00:19:04,030 --> 00:19:06,330
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනුණේ නැහැ, හරිද?

440
00:19:06,330 --> 00:19:07,540
හරිද?

441
00:19:07,540 --> 00:19:09,540
ත - ඒක ඇත්ත.

442
00:19:09,540 --> 00:19:12,360
ඔහු මාව වැරදිකරුවන්ගෙන් බේරුවා.

443
00:19:15,460 --> 00:19:16,800
ශිෂ්‍ය මාරුවක්!

444
00:19:16,800 --> 00:19:20,260
ඔබ මෙහි එක් දිනක් ගත කිරීමෙන් පසු ඔබ ටිකක් උඩඟු වන බව ඔබට හැඟෙන්නේ නැද්ද?

445
00:19:20,260 --> 00:19:21,720
Ayanokouji-san?

446
00:19:21,720 --> 00:19:23,220
ආ... රෙන්-රෙන්...

447
00:19:32,230 --> 00:19:33,980
එය ඉතා සමීප විය.

448
00:19:33,980 --> 00:19:35,900
අන්තිම මොහොතේ මායාකාරිය.

449
00:19:35,900 --> 00:19:38,070
ඔයා ලස්සනට දැම්මා ඒත්...

450
00:19:41,530 --> 00:19:43,280
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

451
00:19:43,280 --> 00:19:44,200
ජූනි.

452
00:19:44,200 --> 00:19:46,240
කව්-මොකක්ද?

453
00:19:46,490 --> 00:19:48,250
එය දැනටමත් කුමක්ද?

454
00:19:48,700 --> 00:19:49,790
නාගසේ-සන්.

455
00:19:49,790 --> 00:19:51,000
Y-ඔව්.

456
00:19:51,210 --> 00:19:53,000
ජූන්, මොනවා හරි කරන්න.

457
00:19:53,830 --> 00:19:57,130
අම්මෝ, ඔයාට හැමෝටම කියන්න පුළුවන්ද, නාගසේ-සන්?

458
00:19:57,590 --> 00:20:00,220
ඇයි ඔබ අපට කරුණු පැහැදිලි නොකරන්නේ, නාගසේ-සන්?

459
00:20:01,260 --> 00:20:02,220
කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න?

460
00:20:02,220 --> 00:20:05,680
ඔබ නිසා දේවල් නරක අතට හැරී ඇති බව පෙනේ, නැවතත්, ජුනිචි!

461
00:20:07,890 --> 00:20:11,600
ඔබ නිසා දේවල් නරක අතට හැරී ඇති බව පෙනේ, නැවතත්, ජුනිචි!

462
00:20:11,600 --> 00:20:13,190
මම නිසාද? ඇයි?

463
00:20:13,190 --> 00:20:14,060
එය මගේ කාර්යයක් නොවේ!

464
00:20:14,060 --> 00:20:18,860
නැත, සියල්ලට පසු පියවර ගත යුත්තේ මිනිසා විය යුතුය!

465
00:20:18,860 --> 00:20:19,740
කුමක් ද?

466
00:20:19,760 --> 00:20:21,650
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?

467
00:20:24,110 --> 00:20:25,950
උ-ම්ම්...

468
00:20:26,240 --> 00:20:28,030
කව්-මොකක්ද?

469
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
කුමක් ද?!

470
00:20:32,960 --> 00:20:34,210
ඉතින් ඒක එහෙමද?!

471
00:20:34,960 --> 00:20:36,040
දැන්!

472
00:20:40,550 --> 00:20:41,420
ම්ම්...

473
00:20:44,380 --> 00:20:45,260
නාගසේ-සන්...

474
00:20:46,140 --> 00:20:46,850
ඔහ් ෂි -

475
00:21:01,440 --> 00:21:02,990
ඔව්, ඒක එහෙම තමයි.

476
00:21:03,780 --> 00:21:04,820
කමක් නැද්ද?

477
00:21:09,950 --> 00:21:12,910
හරි... මගේ... බූරුවා!

478
00:21:14,210 --> 00:21:16,830
නාගසේ-සන්, එසේ නම්, එය එසේ ද?

479
00:21:16,830 --> 00:21:18,250
නේද?!

480
00:21:18,250 --> 00:21:20,000
කොහෙත්ම නැහැ!

481
00:21:22,460 --> 00:21:24,760
මගේ පළමු හාදුව!

482
00:21:25,010 --> 00:21:26,380
වායි-

483
00:21:27,090 --> 00:21:29,470
කතගිරි-සන්, එය විය යුතුය.

484
00:21:29,760 --> 00:21:32,220
මම ඔයාව මරලා දාන්නම්!

485
00:21:32,560 --> 00:21:35,390
ජූනිචි, එය අනෙක් පැත්ත මෙන් පෙනේ!

486
00:21:36,060 --> 00:21:38,360
ඔබ, එය පරක්කු වැඩියි ...

487
00:21:42,570 --> 00:21:44,650
මම හිටියේ අපායේ...

488
00:21:44,860 --> 00:21:47,200
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු බරපතල ලෙස අපහසුතාවයට පත් කළා!

489
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
ඔබ එයට සුදුසුයි!

490
00:21:48,320 --> 00:21:49,280
මිනාටෝ...

491
00:21:49,280 --> 00:21:49,910
ඔව්?

492
00:21:49,910 --> 00:21:51,910
අද ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

493
00:21:52,200 --> 00:21:53,370
ඒ සියල්ල.

494
00:21:53,370 --> 00:21:54,910
මම හැම දෙයක්ම ඇහුවේ Tsukasa-san ගෙන්.

495
00:21:55,160 --> 00:21:56,920
මම ඉක්මනින් උපකල්පනය කළා.

496
00:21:56,920 --> 00:22:01,340
Niisan, ගැහැණු ළමයින් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ මොළය කිසි විටෙකත් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි,

497
00:22:01,340 --> 00:22:03,050
ඉතින් අමුතු දෙයක් කරන්න හදන්න එපා, හරිද?!

498
00:22:03,050 --> 00:22:04,050
එතරම් දරුණු ...

499
00:22:04,050 --> 00:22:07,840
මම හෙටත් කතගිරිසන් ගෙන් සමාව ගන්නම්.

500
00:22:07,840 --> 00:22:08,930
ඒකට කමක් නැහැ.

501
00:22:08,930 --> 00:22:10,680
මේක මගේ නංගිට සුද්ද කරන්න දෙයක් නෙවෙයි.

502
00:22:10,680 --> 00:22:12,310
ඒ ඔයා ගොඩක් කම්මැලි නිසා, Niisan.

503
00:22:12,560 --> 00:22:13,640
එතරම් දරුණු ...

504
00:22:15,390 --> 00:22:17,020
එනවා!

505
00:22:17,020 --> 00:22:18,230
කුමක් ද?

506
00:22:18,230 --> 00:22:19,560
ඌ කව් ද?

507
00:22:19,560 --> 00:22:20,810
Niisan!

508
00:22:27,320 --> 00:22:29,530
එන්

509
00:22:27,320 --> 00:22:29,530
ඒ

510
00:22:27,320 --> 00:22:29,530
ජී

511
00:22:27,320 --> 00:22:29,530
ඒ

512
00:22:27,320 --> 00:22:29,530
එස්

513
00:22:27,320 --> 00:22:29,530
ඊ

514
00:22:27,900 --> 00:22:29,530
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි ඒත්...

515
00:22:30,070 --> 00:22:31,370
Katagiri-san?

516
00:22:31,370 --> 00:22:32,530
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

517
00:22:33,410 --> 00:22:35,080
මම, Katagiri Yuuhi,

518
00:22:35,080 --> 00:22:36,790
අද ඉදන් මෙහෙ නවතිනවා...

519
00:22:36,790 --> 00:22:38,540
...ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස!

520
00:22:38,830 --> 00:22:42,000
ඊහ්?!!!!!!!!?!

521
00:22:44,460 --> 00:22:46,590
තාවකාලික ව්‍යාකූලත්වයක් තිබුණත්,

522
00:22:46,590 --> 00:22:50,890
ඉලක්කය අද වන විට X ලක්ෂයේ සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණ කර ඇත.

523
00:22:50,890 --> 00:22:54,510
දෙවන අදියර වෙත ගමන් කරමින්, අවසන්.

524
00:23:06,280 --> 00:23:08,860
මගේ ගැස්ම නිසා හදවත ගැහෙනවා

525
00:23:06,280 --> 00:23:08,860
seifuku kara hamidashita

526
00:23:08,990 --> 00:23:11,660
මගේ පාසල් නිල ඇඳුමෙන් පනිනවා

527
00:23:08,990 --> 00:23:11,660
tokimeki no shinpakusuu

528
00:23:11,780 --> 00:23:16,790
මගේ හදවතට කෙලින්ම එන මේ හැඟීම කුමක්ද?

529
00:23:11,780 --> 00:23:16,790
massugu mune ni todoita yokan wa nani

530
00:23:17,450 --> 00:23:20,170
මට අල්ලගන්න ඕන

531
00:23:17,450 --> 00:23:20,170
කිමි තොමෝ හාජිමත්තෙරු

532
00:23:20,250 --> 00:23:24,750
අපි එකට ඉන්න දවස් වල දැන් පටන් අරන් තියෙන්නේ

533
00:23:20,250 --> 00:23:24,750
kyokasho doori ni ikanai mainichi

534
00:23:25,920 --> 00:23:28,720
ඒ වගේම ඇත්තටම සැලැස්මට අනුව යන්නේ නැහැ

535
00:23:25,920 --> 00:23:28,720
tsukamaete

536
00:23:28,920 --> 00:23:34,510
මම තාමත් අපේ ආදරේ ගැන කතා කරන්න ලැජ්ජයි

537
00:23:28,920 --> 00:23:34,510
koi toka wa mada tererune

538
00:23:34,550 --> 00:23:40,190
මට ඔයාගේ නමවත් කියන්න පුළුවන් වෙයිද?

539
00:23:34,550 --> 00:23:40,190
kyou wa namae yoberu kana

540
00:23:40,190 --> 00:23:42,520
මට ඔයාව තදින් බදාගන්න ඕන

541
00:23:40,190 --> 00:23:42,520
gyutto dakishimete

542
00:23:42,520 --> 00:23:45,230
මට වැඩි කරන්න ඕන

543
00:23:42,520 --> 00:23:45,230
kokoro no arubamu ni

544
00:23:45,230 --> 00:23:51,490
අපේ හදවතේ ඇල්බමයේ දිදුලන පිටු ගණන

545
00:23:45,230 --> 00:23:51,490
mabushii hikari no peeji fuete yukuno

546
00:23:51,490 --> 00:23:56,450
මේ නිමක් නැති සහ මිල කළ නොහැකි දවස්

547
00:23:51,490 --> 00:23:56,450
zutto zutto tsuzuku kakegaenai hibi wa

548
00:23:56,490 --> 00:24:03,540
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම දෙන්න ඕන තෑගි

549
00:23:56,490 --> 00:24:03,540
කිමි නි ඉචිබන් වටෂිතයි ඔකුරිමොනෝ

550
00:24:24,980 --> 00:24:26,400
ඊළඟ කථාංගය

551
00:24:24,980 --> 00:24:26,400
පෙරදසුන

552
00:24:26,060 --> 00:24:29,230
"මම ඔයාව මරලා දාන්නම්"? මොකක්ද ඒ කෙල්ලට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

553
00:24:29,230 --> 00:24:30,780
මාව මරන්නද යන්නේ?

554
00:24:30,780 --> 00:24:35,370
ඔබ ඇය මත එතරම් ශක්තිමත් හාදුවක් ලබා දුන්නා. ඔබට තවත් කුමක් බිය විය හැකිද?

555
00:24:35,370 --> 00:24:39,620
ඉන්න, ඔයා තමයි මාව වැරදි පාරට තල්ලු කළේ!

556
00:24:39,620 --> 00:24:43,420
මට ඕන වුණේ සූදුවට
Junichi ඇතුළත නිදාගැනීමේ හැකියාව.

557
00:24:43,420 --> 00:24:45,880
මට ඔබේ සැඟවුණු බලාපොරොත්තුව දැකීමට අවශ්‍ය විය!

558
00:24:45,880 --> 00:24:50,300
ආහ්.. ඒ වගේම එයාලා කිව්වේ පාරේ ඉන්න මෘගයා කියලා.

559
00:24:49,940 --> 00:24:54,930
ඊළඟ

560
00:24:49,940 --> 00:24:54,930
ඊළඟ

561
00:24:49,940 --> 00:24:54,930
රෝස-මැඩර් වර්ණ ප්රවේශය

562
00:24:50,300 --> 00:24:52,670
ජෙනෝ ඝාතකයා, දැන් මෘදු වී ඇත, නේද?

563
00:24:52,670 --> 00:24:54,240
මට විවේකයක් දෙන්න.